در حال بارگذاری ...
صادق خادمی
صادق خادمی

جستجوی زنده در تمام درس‌ها

یافتن درس بر اساس شماره (در این دسته)

تفسیر 1078

متن درس




تفسیر آیات ۴۱ و ۴۲ سوره مائده: تأملی در عدالت عملی و مواجهه با کفر و نفاق

تفسیر آیات ۴۱ و ۴۲ سوره مائده: تأملی در عدالت عملی و مواجهه با کفر و نفاق

برگرفته از درس‌گفتارهای آیت‌الله محمدرضا نکونام قدس‌سره (جلسه ۱۰۷۸)

دیباچه

آیات ۴۱ و ۴۲ سوره مائده، چونان نوری از قرآن کریم، راهنمای بشر در مواجهه با پیچیدگی‌های اخلاقی و اجتماعی است. این آیات، با خطابی مستقیم به پیامبر گرامی اسلام (ص)، از چالش‌های پیش روی رسالت نبوی سخن می‌گویند و به ویژگی‌های گروه‌هایی چون منافقان، کافران و برخی از اهل کتاب می‌پردازند که در مسیر حقیقت، سنگ‌اندازی می‌کنند. در این نوشتار، با تکیه بر محتوای درس‌گفتار، این آیات به زبانی روشن و وزین بازنویسی شده تا چونان آیینه‌ای، معانی ژرف قرآنی را در برابر دیدگان خواننده قرار دهد. هدف، نه تنها تبیین مفاهیم آیات، بلکه پیوند دادن آنها با واقعیات اجتماعی و اخلاقی است تا راهنمایی باشد برای جویندگان حقیقت.

بخش نخست: دلداری الهی و شتاب در کفر

خطاب الهی به پیامبر

قرآن کریم در آیه ۴۱ سوره مائده، با خطابی سرشار از مهر و حمایت، پیامبر (ص) را مخاطب قرار می‌دهد و او را از اندوه ناشی از رفتار کافران و منافقان برحذر می‌دارد. این خطاب، چونان نسیمی آرام‌بخش، دل پیامبر را از فشارهای روانی رسالت تسکین می‌دهد و او را به تمرکز بر هدف الهی دعوت می‌کند.

درنگ: خطاب ﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ﴾، نشانه‌ای از حمایت عاطفی خداوند از پیامبر (ص) است که بر دشواری‌های رسالت و نیاز به آرامش در برابر مخالفان تأکید دارد.
﴿يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ لَا يَحْزُنْكَ الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ مِنَ الَّذِينَ قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ ۚ وَمِنَ الَّذِينَ هَادُوا ۖ سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ ۖ يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ ۖ يَقُولُونَ إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا ۚ وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا ۚ أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ ۚ لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾
ترجمه: ای پیامبر! کسانی که در کفر شتاب می‌ورزند، تو را اندوهگین نسازند؛ از کسانی که با زبانشان گفتند ایمان آوردیم، اما دل‌هایشان ایمان نیاورد، و از یهودیانی که بسیار به دروغ گوش می‌سپارند و برای گروهی دیگر که نزد تو نیامده‌اند گوش می‌دهند. آنان کلمات را از جایگاه اصلی‌شان تحریف می‌کنند و می‌گویند: اگر این به شما داده شد، آن را بپذیرید و اگر داده نشد، بترسید. هر کس را که خدا بخواهد دچار فتنه کند، تو برای او در برابر خدا هیچ کاری نمی‌توانی کرد. آنان کسانی‌اند که خدا نخواسته دل‌هایشان را پاک کند. در دنیا برایشان رسوایی است و در آخرت عذابی بزرگ دارند.

شتاب در کفر و ویژگی‌های کافران

آیه به گروهی اشاره دارد که در کفر مسابقه می‌دهند: ﴿الَّذِينَ يُسَارِعُونَ فِي الْكُفْرِ﴾. واژه «مسارعه» به معنای پیشی گرفتن در رقابتی آگاهانه است، گویی این گروه با عزمی راسخ در مسیر انکار حقیقت گام برمی‌دارند. این کافران، برخلاف منافقان که در ظاهر ایمان دارند، با صراحت و تعمد کفر می‌ورزند، چونان که راهی جز تاریکی گمراهی نمی‌جویند.

منافقان و دوگانگی ظاهر و باطن

گروه دیگر، منافقانی هستند که ﴿قَالُوا آمَنَّا بِأَفْوَاهِهِمْ وَلَمْ تُؤْمِنْ قُلُوبُهُمْ﴾، یعنی با زبان ایمان می‌آورند، اما دل‌هایشان از نور ایمان خالی است. این دوگانگی، چون کاسه‌ای گلی است که بوی سرکه را در خود نگه می‌دارد، اما هرگز طعم آن را در خود جای نمی‌دهد. قلب منافق، به سبب اصرار بر نفاق، از پذیرش حقیقت محروم مانده است.

جمع‌بندی بخش نخست

بخش نخست، با تکیه بر آیه ۴۱، پیامبر (ص) را از اندوه بازمی‌دارد و ویژگی‌های کافران و منافقان را برمی‌شمارد. این آیات، چونان نقشه‌ای دقیق، گروه‌های مخالف را معرفی می‌کنند و بر محدودیت قدرت بشری در هدایت کسانی که خداوند اراده طهارت قلبشان را نکرده، تأکید دارند.

بخش دوم: ویژگی‌های مخالفان و تحریف کلام

یهودیان و شنیدن دروغ

قرآن کریم برخی از یهودیان را ﴿سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ﴾ می‌خواند، یعنی کسانی که با دقت به سخنان پیامبر گوش می‌سپارند، نه برای آموختن، بلکه برای یافتن خطا و تکذیب آن. این رفتار، چونان جاسوسی است که در پی شکار لحظه‌ای برای تضعیف حقیقت است.

درنگ: «سماعون للکذب» اشاره به کسانی دارد که با نیت تخریب و یافتن خطا به سخنان حق گوش می‌دهند، گویی قلبشان جز برای تاریکی و گمراهی گشوده نیست.

جاسوسی برای دیگران

آیه ادامه می‌دهد: ﴿سَمَّاعُونَ لِقَوْمٍ آخَرِينَ لَمْ يَأْتُوكَ﴾. این گروه، برای قومی دیگر که از مواجهه مستقیم با پیامبر پرهیز دارند، اطلاعات جمع می‌کنند. این رفتار، نشان از سازمان‌یافتگی مخالفان دارد، گویی شبکه‌ای از نیرنگ در برابر نور حقیقت بافته‌اند.

تحریف کلام و دستورالعمل‌های مشروط

گروهی از این مخالفان، کلمات را از جایگاه اصلی‌شان تحریف می‌کنند: ﴿يُحَرِّفُونَ الْكَلِمَ مِنْ بَعْدِ مَوَاضِعِهِ﴾. این تحریف، چون دستکاری آگاهانه در نقشه‌ای الهی است که مسیر هدایت را به بیراهه می‌کشاند. آنان می‌گویند: ﴿إِنْ أُوتِيتُمْ هَٰذَا فَخُذُوهُ وَإِنْ لَمْ تُؤْتَوْهُ فَاحْذَرُوا﴾، یعنی سخنان پیامبر را گزینشی می‌پذیرند یا رد می‌کنند تا منافع خود را حفظ کنند.

اراده الهی و قلب‌های ناپاک

آیه تأکید می‌کند: ﴿وَمَنْ يُرِدِ اللَّهُ فِتْنَتَهُ فَلَنْ تَمْلِكَ لَهُ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا﴾. اگر خداوند اراده کند که کسی در فتنه و گمراهی بماند، هیچ قدرتی نمی‌تواند او را هدایت کند. این گروه‌ها، ﴿أُولَٰئِكَ الَّذِينَ لَمْ يُرِدِ اللَّهُ أَنْ يُطَهِّرَ قُلُوبَهُمْ﴾، قلب‌هایی دارند که به سبب اصرار بر کفر و نفاق، از طهارت محروم شده‌اند.

عذاب دنیا و آخرت

قرآن کریم برای این گروه‌ها، ﴿لَهُمْ فِي الدُّنْيَا خِزْيٌ ۖ وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ﴾ را وعده می‌دهد. «خزی» به معنای رسوایی در دنیاست، چونان آینه‌ای که عیوب پنهان را آشکار می‌سازد، و «عذاب عظیم» در آخرت، چونان آتش عدالت الهی است که گناهان را می‌سوزاند.

جمع‌بندی بخش دوم

بخش دوم، ویژگی‌های مخالفان را با دقتی موشکافانه تبیین می‌کند. از جاسوسی فکری و تحریف کلام گرفته تا قلب‌های ناپاک و عذاب الهی، این آیات چونان چراغی راهنما، حقیقت را از نیرنگ جدا می‌سازند و بر حاکمیت اراده الهی تأکید دارند.

بخش سوم: حرام‌خواری و قضاوت عادلانه

حرام‌خواری و طمع مالی

آیه ۴۲ سوره مائده، برخی از مخالفان را ﴿أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ﴾ می‌خواند، یعنی کسانی که مال حرام و رشوه را با حرص می‌بلعند. این گروه، چونان گرگان گرسنه‌ای هستند که هیچ‌گاه از طمع سیر نمی‌شوند و هرچه به آنها داده شود، باز هم کم می‌دانند.

درنگ: «أکالون للسُحْت» به کسانی اشاره دارد که با حرام‌خواری و طمع مالی، دین را به بازیچه می‌گیرند و با تحریف متون مقدس، به دنبال منافع مادی‌اند.
﴿سَمَّاعُونَ لِلْكَذِبِ أَكَّالُونَ لِلسُّحْتِ ۚ فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ ۖ وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا ۖ وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ ۚ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ﴾
ترجمه: بسیار به دروغ گوش می‌دهند و حرام‌خوارند. پس اگر نزد تو آمدند، میانشان داوری کن یا از آنها اعراض کن، و اگر از آنها اعراض کنی، هیچ زیانی به تو نمی‌رسانند. و اگر داوری کردی، به عدالت میانشان داوری کن، که خدا عدالت‌پیشگان را دوست دارد.

مثال‌هایی از حرام‌خواری

درس‌گفتار، با بیانی تمثیلی، به برخی از عالمان دینی اشاره می‌کند که با دریافت مال حرام، از مسیر حقیقت دور می‌افتند. این افراد، چونان کسانی‌اند که گنجی عظیم به دست می‌آورند، اما به جای بهره‌مندی معنوی، آن را در راه طمع و فساد به کار می‌برند. برای نمونه، طلبه‌ای که با درآمد اندک به سختی روزگار می‌گذراند، در برابر عالمی قرار می‌گیرد که ثروت‌های کلان را به ناحق گرد می‌آورد. این تضاد، چونان آینه‌ای است که تفاوت میان صداقت و حرام‌خواری را نشان می‌دهد.

قضاوت عادلانه یا اعراض

آیه ۴۲ پیامبر (ص) را مخیر می‌سازد که میان مخالفان قضاوت کند یا از آنها اعراض نماید: ﴿فَإِنْ جَاءُوكَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ أَوْ أَعْرِضْ عَنْهُمْ﴾. اما اگر قضاوت کرد، باید بر اساس قسط باشد: ﴿وَإِنْ حَكَمْتَ فَاحْكُمْ بَيْنَهُمْ بِالْقِسْطِ﴾. قسط، چونان ترازویی دقیق، عدالت را در عمل پیاده می‌کند و از هرگونه جانبداری به دور است.

مصونیت پیامبر در برابر مخالفان

آیه تأکید می‌کند که اعراض از مخالفان، به پیامبر زیانی نمی‌رساند: ﴿وَإِنْ تُعْرِضْ عَنْهُمْ فَلَنْ يَضُرُّوكَ شَيْئًا﴾. این مصونیت، چونان سپری الهی است که پیامبر را از نیرنگ دشمنان حفظ می‌کند.

محبت الهی به مقسطین

آیه با این جمله به پایان می‌رسد: ﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُقْسِطِينَ﴾. مقسطین، کسانی‌اند که عدالت را نه در ذهن، بلکه در عمل جاری می‌سازند. این محبت الهی، چونان نسیمی است که قلب را زنده و روح را تازه می‌کند.

درنگ: «مقسطین» کسانی‌اند که عدالت را در عمل پیاده می‌کنند، نه صرفاً در ذهن می‌پرورانند. این ویژگی، قلب را نرم و روح را زنده می‌سازد.

جمع‌بندی بخش سوم

بخش سوم، با تمرکز بر حرام‌خواری و قضاوت عادلانه، راه درست زیستن را نشان می‌دهد. از پرهیز از مال حرام تا اجرای عدالت عملی، این آیات چونان چراغی در مسیر هدایت می‌درخشند و بر محبت الهی به عدالت‌پیشگان تأکید دارند.

بخش چهارم: تأملات زبانی و مفهومی

تفاوت قسط و عدالت

درس‌گفتار، میان «قسط» و «عدالت» تمایزی ظریف برقرار می‌کند. قسط، عدالت عملی است که در رفتار و کردار نمود می‌یابد، در حالی که عدالت، مفهومی ذهنی است که در اندیشه جای دارد. قسط، چونان میوه‌ای است که از درخت عدالت برمی‌آید و در زندگی روزمره به بار می‌نشیند.

تلفظ و معنای کذب و سُحْت

واژه «کذب» به معنای دروغ و «سُحْت» به معنای مال حرام و رشوه است. درس‌گفتار، با دقتی زبانی، بر اهمیت فهم دقیق این واژگان تأکید دارد. «سماعون للکذب» کسانی‌اند که برای یافتن خطا گوش می‌دهند، و «أکالون للسُحْت» کسانی‌اند که با حرص مال حرام می‌جویند.

پرهیز از دخالت غیرضروری

آیه ۴۲ پیامبر را از دخالت در اموری که ضرورتی ندارند برحذر می‌دارد، زیرا مخالفان به حقیقت گوش نمی‌دهند و ممکن است جنجال برپا کنند. این توصیه، چونان راهنمایی است که از پراکندگی در امور بی‌ثمر جلوگیری می‌کند.

جمع‌بندی بخش چهارم

بخش چهارم، با تأمل در مفاهیم زبانی و کاربردی آیات، بر اهمیت دقت در فهم واژگان قرآنی و پرهیز از درگیری‌های بی‌حاصل تأکید دارد. قسط، به‌عنوان عدالت عملی، راهنمای زندگی مؤمنانه است.

جمع‌بندی نهایی

آیات ۴۱ و ۴۲ سوره مائده، چونان گنجی گران‌قدر از قرآن کریم، چالش‌های پیش روی پیامبر (ص) را در مواجهه با کافران، منافقان و برخی از اهل کتاب نشان می‌دهند. این آیات، با تبیین ویژگی‌های این گروه‌ها، از شتاب در کفر و نفاق گرفته تا تحریف کلام و حرام‌خواری، راه حقیقت را از نیرنگ جدا می‌سازند. تأکید بر قضاوت عادلانه و محبت الهی به مقسطین، چونان چراغی است که مسیر هدایت را روشن می‌کند. این نوشتار، با بازنمایی دقیق درس‌گفتار، کوشیده است تا مفاهیم قرآنی را با زبانی فاخر و روشن به خواننده عرضه کند، تا چونان آیینه‌ای، حقیقت را در برابر دیدگان او قرار دهد.

با نظارت صادق خادمی