وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ مَغْرَمًا وَيَتَرَبَّصُ بِكُمُ الدَّوَائِرَ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

ترجمه: و از بادیه‌نشینان کسانی هستند که آنچه خرج می‌کنند زیان می‌شمارند و برای شما پیشامدهای ناگوار را انتظار می‌برند. پیشامد بد بر خودشان باد! و خداوند شنوای داناست.

نکات کلیدی:

• آفت و آسیب: نگرش منفی به انفاق و انتظار مصیبت، به مشکلات و زیان در کار تعبیر می‌شود.
• دائرة السوء: پیشامد بد، به ناکامی و خسارت در مسیر مورد نظر اشاره دارد.
• نتیجه استخاره: این آیه بسیار نامناسب است و اقدام مورد نظر به دلیل آفت و آسیب توصیه نمی‌شود.

وَمِنَ الْأَعْرَابِ مَنْ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَيَتَّخِذُ مَا يُنْفِقُ قُرُبَاتٍ عِنْدَ اللَّهِ وَصَلَوَاتِ الرَّسُولِ ۚ أَلَا إِنَّهَا قُرْبَةٌ لَهُمْ ۚ سَيُدْخِلُهُمُ اللَّهُ فِي رَحْمَتِهِ ۗ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

ترجمه: و از بادیه‌نشینان کسانی هستند که به خداوند و روز واپسین ایمان دارند و آنچه خرج می‌کنند مایه تقرب به خدا و دعاهای پیامبر می‌دانند. آگاه باشید که این [انفاق] مایه تقرب آنهاست. خداوند به‌زودی آنان را در رحمت خود داخل می‌کند. آری، خداوند آمرزنده مهربان است.

نکات کلیدی:

• ایمان و تقرب: انفاق به‌عنوان قربة عند الله، به خیر معنوی و موفقیت کار تعبیر می‌شود.
• عنایت الهی: رحمت و بخشش الهی، به پیشرفت کار بدون سختی و زحمت اشاره دارد.
• همکاری با مؤمنان: مواجهه با افراد مؤمن و غیرسخت‌گیر، به سهولت در مسیر کار دلالت دارد.
• نتیجه استخاره: این آیه بسیار نیکوست و اقدام مورد نظر را با موفقیت و عنایت الهی تأیید می‌کند.

وَالسَّابِقُونَ الْأَوَّلُونَ مِنَ الْمُهَاجِرِينَ وَالْأَنْصَارِ وَالَّذِينَ اتَّبَعُوهُمْ بِإِحْسَانٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا عَنْهُ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَنَّاتٍ تَجْرِي تَحْتَهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا أَبَدًا ۚ ذَٰلِكَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

ترجمه: و پیشگامان نخستین از مهاجران و انصار و کسانی که به نیکی از آنان پیروی کردند، خداوند از آنان خشنود است و آنان نیز از او خشنودند، و برای آنان باغ‌هایی آماده کرده که از زیر [درختان] آن جوی‌ها روان است. جاودانه در آن خواهند بود. این است کامیابی بزرگ.

نکات کلیدی:

• خیر دائمی: جنات و فوز عظیم، به خیر ماندگار و غیرمقطعی در کار تعبیر می‌شود.
• عنایت الهی: رضایت الهی، به موفقیت بدون وابستگی به تلاش مادی اشاره دارد.
• نتیجه استخاره: این آیه بسیار نیکوست و اقدام مورد نظر را به‌عنوان کاری ماندگار و خیر تأیید می‌کند.

وَمِمَّنْ حَوْلَكُمْ مِنَ الْأَعْرَابِ مُنَافِقُونَ ۖ وَمِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ ۖ مَرَدُوا عَلَى النِّفَاقِ لَا تَعْلَمُهُمْ ۖ نَحْنُ نَعْلَمُهُمْ ۗ سَنُعَذِّبُهُمْ مَرَّتَيْنِ ثُمَّ يُرَدُّونَ إِلَىٰ عَذَابٍ عَظِيمٍ

ترجمه: و از بادیه‌نشینان اطراف شما منافقانی هستند و نیز از مردم مدینه. بر نفاق خو گرفته‌اند. تو آنها را نمی‌شناسی، ما می‌شناسیمشان. به‌زودی آنان را دوبار عذاب می‌کنیم، سپس به سوی عذابی بزرگ بازگردانده می‌شوند.

نکات کلیدی:

• نفاق و نادانی: وجود منافقان، به مشکلات ناشی از عدم صداقت و نادانی تعبیر می‌شود.
• عذاب نزدیک: عذاب مرتین، به زیان‌های سریع و دردناک در کار اشاره دارد.
• نتیجه استخاره: این آیه بسیار نامناسب است و اقدام مورد نظر به دلیل نفاق و زیان توصیه نمی‌شود.

وَآخَرُونَ اعْتَرَفُوا بِذُنُوبِهِمْ خَلَطُوا عَمَلًا صَالِحًا وَآخَرَ سَيِّئًا ۖ عَسَى اللَّهُ أَنْ يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۚ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَحِيمٌ

ترجمه: و گروهی دیگر به گناهانشان اعتراف کردند. کار شایسته را با کار دیگری که بد بود درآمیختند. امید است که خداوند توبه‌شان را بپذیرد. آری، خداوند آمرزنده مهربان است.

نکات کلیدی:

• آمیختگی اعمال: ترکیب عمل صالح و سیئ، به وجود خیر و شر در کار تعبیر می‌شود.
• نتیجه متوسط: با وجود مشکلات، کار به نتیجه می‌رسد.
• رحمت الهی: آمرزندگی خدا، به امکان موفقیت با توبه و اصلاح اشاره دارد.
• نتیجه استخاره: این آیه متوسط است و اقدام با مشکلات به نتیجه می‌رسد.

خُذْ مِنْ أَمْوَالِهِمْ صَدَقَةً تُطَهِّرُهُمْ وَتُزَكِّيهِمْ بِهَا وَصَلِّ عَلَيْهِمْ ۖ إِنَّ صَلَاتَكَ سَكَنٌ لَهُمْ ۗ وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

ترجمه: از اموالشان صدقه‌ای بگیر تا به وسیله آن پاکشان کنی و تزکیه‌شان نمایی، و برای آنان دعا کن که دعای تو برای آنها آرامشی است، و خداوند شنوای داناست.

نکات کلیدی:

• صدقه و تزکیه: صدقه، به خیر و پاکی در کار تعبیر می‌شود.
• آرامش و آبرومندی: دعای پیامبر و سکن، به آرامش و اعتبار در کار اشاره دارد.
• محکمی کار: سميع و عليم بودن خدا، به استحکام و پاکی باطن کار دلالت دارد.
• نتیجه استخاره: این آیه بسیار نیکوست و اقدام مورد نظر را با آرامش و خیر تأیید می‌کند.

أَلَمْ يَعْلَمُوا أَنَّ اللَّهَ هُوَ يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَأْخُذُ الصَّدَقَاتِ ۖ وَأَنَّ اللَّهَ هُوَ التَّوَّابُ الرَّحِيمُ

ترجمه: آیا ندانستند که خداست که توبه را از بندگانش می‌پذیرد و صدقات را می‌گیرد، و خداست که توبه‌پذیر مهربان است؟

نکات کلیدی:

• توبه و خیر: پذیرش توبه، به تناسب و سهولت در اجرای کار تعبیر می‌شود.
• تحذیر خیر: هشدار به خیر، به موفقیت و پیشرفت بدون مشکل اشاره دارد.
• نتیجه استخاره: این آیه بسیار نیکوست و اقدام مورد نظر را تأیید می‌کند.

وَقُلِ اعْمَلُوا فَسَيَرَى اللَّهُ عَمَلَكُمْ وَرَسُولُهُ وَالْمُؤْمِنُونَ ۖ وَسَتُرَدُّونَ إِلَىٰ عَالِمِ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَيُنَبِّئُكُمْ بِمَا كُنْتُمْ تَعْمَلُونَ

ترجمه: و بگو: عمل کنید که خداوند و پیامبرش و مؤمنان عمل شما را خواهند دید، و به سوی دانای نهان و آشکار بازگردانده خواهید شد. پس شما را به آنچه می‌کردید آگاه خواهد کرد.

نکات کلیدی:

• تلاش و زحمت: امر به عمل، به نیاز به تلاش و پشتکار در کار اشاره دارد.
• شفافیت و تبلیغات: نظارت خدا و مؤمنان، به کار ظاهری و عمومی تعبیر می‌شود.
• نتیجه استخاره: این آیه بسیار نیکوست و اقدام مورد نظر را با تلاش تأیید می‌کند.

وَآخَرُونَ مُرْجَوْنَ لِأَمْرِ اللَّهِ إِمَّا يُعَذِّبُهُمْ وَإِمَّا يَتُوبَ عَلَيْهِمْ ۖ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

ترجمه: و گروهی دیگرند که سرنوشتشان به فرمان خدا واگذار شده، یا عذابشان می‌کند یا توبه‌شان را می‌پذیرد، و خداوند دانای حکیم است.

نکات کلیدی:

• آزادی عمل: عبارت «إِمَّا» به باز بودن مسیر و آزادی عمل تعبیر می‌شود.
• انتظار حکمت الهی: مرجون لأمر الله، به خیر و موفقیت با حکمت الهی اشاره دارد.
• نتیجه استخاره: این آیه نیکوست و اقدام مورد نظر را تأیید می‌کند.

وَالَّذِينَ اتَّخَذُوا مَسْجِدًا ضِرَارًا وَكُفْرًا وَتَفْرِيقًا بَيْنَ الْمُؤْمِنِينَ وَإِرْصَادًا لِمَنْ حَارَبَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ مِنْ قَبْلُ ۚ وَلَيَحْلِفُنَّ إِنْ أَرَدْنَا إِلَّا الْحُسْنَىٰ ۖ وَاللَّهُ يَشْهَدُ إِنَّهُمْ لَكَاذِبُونَ

ترجمه: و کسانی که مسجدی برای زیان رساندن و کفرورزی و تفرقه‌افکنی میان مؤمنان و کمینگاه برای کسی که پیش‌تر با خدا و پیامبرش جنگیده بود برپا کردند، و سوگند خواهند خورد که جز نیکی قصدی نداشتیم، و خداوند گواهی می‌دهد که آنها قطعاً دروغگویانند.

نکات کلیدی:

• نفاق و انحراف: مسجد ضرار، به انحراف و گرفتاری در کار تعبیر می‌شود.
• ظاهرسازی: ادعای حسنى، به عدم صداقت و فریب در کار اشاره دارد.
• نتیجه استخاره: این آیه بسیار نامناسب است و به دلیل مشکلات و نفاق، اقدام توصیه نمی‌شود.

لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا ۚ لَمَسْجِدٌ أُسِّسَ عَلَى التَّقْوَىٰ مِنْ أَوَّلِ يَوْمٍ أَحَقُّ أَنْ تَقُومَ فِيهِ ۚ فِيهِ رِجَالٌ يُحِبُّونَ أَنْ يَتَطَهَّرُوا ۚ وَاللَّهُ يُحِبُّ الْمُطَّهِّرِينَ

ترجمه: هرگز در آن [مسجد ضرار] نایست، که مسجدی که از روز نخست بر پایه تقوا بنا شده سزاوارتر است که در آن [به عبادت] بایستی. در آن، مردانی‌اند که دوست دارند خود را پاکیزه کنند، و خداوند پاکیزگان را دوست دارد.

نکات کلیدی:

• نهی اولیه: «لَا تَقُمْ فِيهِ أَبَدًا» به مشکلات و گرفتاری‌های اولیه در کار تعبیر می‌شود.
• خیر نهایی: مسجد مبتنی بر تقوا، به موفقیت و خیر در صورت پیگیری محکم اشاره دارد.
• نتیجه استخاره: صدر آیه نامناسب است، اما ذیل آن نیکوست و اقدام با پیگیری به موفقیت منجر می‌شود.

أَفَمَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ تَقْوَىٰ مِنَ اللَّهِ وَرِضْوَانٍ خَيْرٌ أَمْ مَنْ أَسَّسَ بُنْيَانَهُ عَلَىٰ شَفَا جُرُفٍ هَارٍ فَانْهَارَ بِهِ فِي نَارِ جَهَنَّمَ ۗ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الظَّالِمِينَ

ترجمه: آیا کسی که بنای خود را بر پایه تقوای الهی و خشنودی او نهاده بهتر است یا کسی که بنای خود را بر لبه پرتگاهی سست نهاده که با او در آتش جهنم فرو ریزد؟ و خداوند گروه ستمکاران را هدایت نمی‌کند.

نکات کلیدی:

• شروع خیر: بنای مبتنی بر تقوا، به خیر اولیه در کار تعبیر می‌شود.
• پایان خطرناک: فروپاشی بنای سست، به زیان و مصیبت در پایان کار اشاره دارد.
• نتیجه استخاره: این آیه نامناسب است و به دلیل خطر سقوط و زیان، اقدام توصیه نمی‌شود.

لَا يَزَالُ بُنْيَانُهُمُ الَّذِي بَنَوْا رِيبَةً فِي قُلُوبِهِمْ إِلَّا أَنْ تَقَطَّعَ قُلُوبُهُمْ ۗ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

ترجمه: بنای آنان که ساختند پیوسته در دل‌هایشان مایه شک است، مگر آنکه دل‌هایشان پاره پاره شود. و خداوند دانای حکیم است.

نکات کلیدی:

• شک و تحیر: ریبه در قلوب، به سردرگمی و عدم اطمینان در کار تعبیر می‌شود.
• خسارت و نابودی: تقطع قلوب، به آشوب و زیان‌های شدید اشاره دارد.
• نتیجه استخاره: این آیه بسیار نامناسب است و به دلیل تحیر و خسارت، اقدام توصیه نمی‌شود.

إِنَّ اللَّهَ اشْتَرَىٰ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ أَنْفُسَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ بِأَنَّ لَهُمُ الْجَنَّةَ ۚ يُقَاتِلُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيَقْتُلُونَ وَيُقْتَلُونَ ۖ وَعْدًا عَلَيْهِ حَقًّا فِي التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ ۚ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِعَهْدِهِ مِنَ اللَّهِ ۚ فَاسْتَبْشِرُوا بِبَيْعِكُمُ الَّذِي بَايَعْتُمْ بِهِ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ الْفَوْزُ الْعَظِيمُ

ترجمه: خداوند از مؤمنان، جان و مالشان را به بهای بهشت خریداری کرده است. در راه خدا می‌جنگند، پس می‌کشند و کشته می‌شوند. این وعده‌ای است که در تورات و انجیل و قرآن بر او حق است. و کیست که به پیمانش از خدا وفادارتر باشد؟ پس به معامله‌ای که با او کرده‌اید شادمان باشید، و این همان کامیابی بزرگ است.

نکات کلیدی:

• سودآوری الهی: معامله با خدا، به خیر و موفقیت حتمی در کار تعبیر می‌شود.
• سختی و مخاطره: قتال در راه خدا، به زحمت و چالش در مسیر کار اشاره دارد.
• نتیجه استخاره: این آیه بسیار نیکوست و اقدام مورد نظر را با وجود سختی‌ها تأیید می‌کند.

با نظارت صادق خادمی