يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا كُونُوا قَوَّامِينَ بِالْقِسْطِ شُهَدَاءَ لِلَّهِ وَلَوْ عَلَىٰ أَنْفُسِكُمْ أَوِ الْوَالِدَيْنِ وَالْأَقْرَبِينَ ۚ إِنْ يَكُنْ غَنِيًّا أَوْ فَقِيرًا فَاللَّهُ أَوْلَىٰ بِهِمَا ۖ فَلَا تَتَّبِعُوا الْهَوَىٰ أَنْ تَعْدِلُوا ۚ وَإِنْ تَلْوُوا أَوْ تُعْرِضُوا فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، به عدالت قیام کنید و برای خدا گواهی دهید، هرچند به زیان خودتان یا والدین و خویشاوندان باشد. اگر [مورد قضاوت] غنی یا فقیر باشد، خدا به هر دو سزاوارتر است. پس از هوای نفس پیروی نکنید تا عدالت را رعایت کنید. و اگر [حقیقت را] تحریف کنید یا اعراض کنید، خدا به آنچه می‌کنید آگاه است.

درنگ: اقامه قسط امری است دشوار و سنگین که با فراز و نشیب همراه است و حتی ممکن است به زیان استخاره‌کننده تمام شود، اما برای افراد شایسته خیر است. این آیه برای کارهایی مناسب است که با عدالت و شهادت برای خدا همراه باشند، اما به دلیل سختی و چالش‌های آن، تنها برای افراد شایسته و با تقوا توصیه می‌شود.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا آمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي نَزَّلَ عَلَىٰ رَسُولِهِ وَالْكِتَابِ الَّذِي أَنْزَلَ مِنْ قَبْلُ ۚ وَمَنْ يَكْفُرْ بِاللَّهِ وَمَلَائِكَتِهِ وَكُتُبِهِ وَرُسُلِهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَقَدْ ضَلَّ ضَلَالًا بَعِيدًا

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، به خدا و پیامبرش و کتابی که بر پیامبرش نازل کرده و کتابی که پیش از آن نازل کرده بود ایمان بیاورید. و هر کس به خدا و فرشتگانش و کتاب‌هایش و پیامبرانش و روز آخرت کفر ورزد، به گمراهی دوری افتاده است.

درنگ: این آیه کار را خیر اما بسیار سنگین و دشوار توصیف می‌کند. خطر کفران نعمت وجود دارد و به همین دلیل ترک آن بهتر است. این آیه برای کارهایی که با ایمان و ارزش‌های الهی همراه هستند مناسب است، اما به دلیل دشواری و خطر انحراف، توصیه به ترک آن می‌شود مگر اینکه استخاره‌کننده از توانایی و تقوای لازم برخوردار باشد.

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا ثُمَّ ازْدَادُوا كُفْرًا لَمْ يَكُنِ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ وَلَا لِيَهْدِيَهُمْ سَبِيلًا

کسانی که ایمان آوردند، سپس کفر ورزیدند، سپس ایمان آوردند، سپس کفر ورزیدند و سپس بر کفرشان افزودند، خدا هرگز آن‌ها را نخواهد آمرزید و به راهی هدایتشان نخواهد کرد.

درنگ: این آیه کار را بسیار نامناسب توصیف می‌کند. تذبذب، تغییر جبهه، شکست، پریشانی، شک و توهمات گریبان‌گیر استخاره‌کننده می‌شود. استخاره‌کننده باید با قاطعیت از چنین کارهایی دوری کند.

بَشِّرِ الْمُنَافِقِينَ بِأَنَّ لَهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا

به منافقان بشارت ده که برایشان عذابی دردناک است.

درنگ: این آیه از منافقان سخن می‌گوید که تذبذب، سستی عقیده و قدم دارند. کار بسیار نامناسب است. استخاره‌کننده باید از اقدام به چنین کارهایی اجتناب کند.

الَّذِينَ يَتَّخِذُونَ الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَيَبْتَغُونَ عِنْدَهُمُ الْعِزَّةَ فَإِنَّ الْعِزَّةَ لِلَّهِ جَمِيعًا

کسانی که کافران را به جای مؤمنان به دوستی می‌گیرند، آیا عزت را نزد آن‌ها می‌جویند؟ عزت یکسره از آن خداست.

درنگ: این آیه کار را نامناسب و مرتبط با منافقان توصیف می‌کند. استخاره‌کننده باید از چنین کارهایی پرهیز کند.

وَقَدْ نَزَّلَ عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ أَنْ إِذَا سَمِعْتُمْ آيَاتِ اللَّهِ يُكْفَرُ بِهَا وَيُسْتَهْزَأُ بِهَا فَلَا تَقْعُدُوا مَعَهُمْ حَتَّىٰ يَخُوضُوا فِي حَدِيثٍ غَيْرِهِ ۚ إِنَّكُمْ إِذًا مِثْلُهُمْ ۗ إِنَّ اللَّهَ جَامِعُ الْمُنَافِقِينَ وَالْكَافِرِينَ فِي جَهَنَّمَ جَمِيعًا

و در کتاب بر شما نازل کرده که چون شنیدید آیات خدا مورد انکار و استهزا قرار می‌گیرد، با آن‌ها منشینید تا به سخنی دیگر پردازند، وگرنه شما هم مانند آن‌هایید. خدا منافقان و کافران را همگی در جهنم گرد خواهد آورد.

درنگ: این آیه کار را بسیار نامناسب و به‌ویژه برای ازدواج یا معامله زیان‌بار توصیف می‌کند و از انجام آن نهی می‌کند. استخاره‌کننده باید از اقدام به چنین کارهایی، به‌ویژه در امور حساس مانند ازدواج یا معامله، اجتناب کند.

الَّذِينَ يَتَرَبَّصُونَ بِكُمْ فَإِنْ كَانَ لَكُمْ فَتْحٌ مِنَ اللَّهِ قَالُوا أَلَمْ نَكُنْ مَعَكُمْ وَإِنْ كَانَ لِلْكَافِرِينَ نَصِيبٌ قَالُوا أَلَمْ نَسْتَحْوِذْ عَلَيْكُمْ وَنَمْنَعْكُمْ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ ۚ فَاللَّهُ يَحْكُمُ بَيْنَكُمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ۗ وَلَنْ يَجْعَلَ اللَّهُ لِلْكَافِرِينَ عَلَى الْمُؤْمِنِينَ سَبِيلًا

کسانی که درباره شما منتظرند، اگر از سوی خدا پیروزی نصیبتان شد، گویند: مگر با شما نبودیم؟ و اگر کافران را بهره‌ای بود، گویند: مگر بر شما چیره نشدیم و شما را از مؤمنان باز نداشتیم؟ خدا روز قیامت میان شما داوری خواهد کرد و خدا هرگز برای کافران بر مؤمنان راهی قرار نداده است.

درنگ: این آیه کار را بسیار نامناسب، خطرناک و مرتبط با منافقان توصیف می‌کند. استخاره‌کننده باید از چنین کارهایی دوری کند.

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ يُخَادِعُونَ اللَّهَ وَهُوَ خَادِعُهُمْ ۚ وَإِذَا قَامُوا إِلَى الصَّلَاةِ قَامُوا كُسَالَى يُرَاءُونَ النَّاسَ وَلَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ إِلَّا قَلِيلًا

منافقان خدا را فریب می‌دهند، در حالی که او فریب‌دهنده آن‌هاست. و چون به نماز ایستند، با کسالت ایستند و برای مردم ریا کنند و خدا را جز اندکی یاد نکنند.

درنگ: این آیه کار را بسیار نامناسب توصیف می‌کند و نفاق را به فراموشی یاد خدا مرتبط می‌داند. استخاره‌کننده باید از اقدام به چنین کارهایی اجتناب کند.

مُذَبْذَبِينَ بَيْنَ ذَٰلِكَ لَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ وَلَا إِلَىٰ هَٰؤُلَاءِ ۚ وَمَنْ يُضْلِلِ اللَّهُ فَلَنْ تَجِدَ لَهُ سَبِيلًا

[منافقان] سرگردان میان این و آن‌اند، نه به سوی اینان و نه به سوی آنان. و هر که را خدا گمراه کند، هرگز برای او راهی نخواهی یافت.

درنگ: این آیه کار را بسیار نامناسب و منجر به سرگردانی و گمراهی توصیف می‌کند. راه چاره‌ای برای برون‌رفت از مشکلات آن وجود ندارد. استخاره‌کننده باید با قاطعیت از چنین کارهایی پرهیز کند.

يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَتَّخِذُوا الْكَافِرِينَ أَوْلِيَاءَ مِنْ دُونِ الْمُؤْمِنِينَ ۚ أَتُرِيدُونَ أَنْ تَجْعَلُوا لِلَّهِ عَلَيْكُمْ سُلْطَانًا مُبِينًا

ای کسانی که ایمان آورده‌اید، کافران را به جای مؤمنان به دوستی نگیرید. آیا می‌خواهید برای خدا علیه خودتان دلیلی آشکار قرار دهید؟

درنگ: این آیه کار را بسیار نامناسب توصیف می‌کند و استخاره‌کننده در هر صورت مورد بازخواست و نکوهش قرار می‌گیرد. استخاره‌کننده باید از اقدام به چنین کارهایی اجتناب کند.

إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الْأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ وَلَنْ تَجِدَ لَهُمْ نَصِيرًا

منافقان در پایین‌ترین طبقه آتش‌اند و هرگز برایشان یاوری نخواهی یافت.

درنگ: این آیه کار را بسیار نامناسب و مرتبط با منافقانی توصیف می‌کند که در برابر امام معصوم ایستادگی کرده و نفاق ورزیده‌اند. استخاره‌کننده باید با قاطعیت از چنین کارهایی دوری کند.

با نظارت صادق خادمی