﴿فَلَنُذِيقَنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا عَذَابًا شَدِيدًا وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ أَسْوَأَ الَّذِي كَانُوا يَعْمَلُونَ﴾

ترجمه: پس به کسانی که کفر ورزیدند، عذابی سخت خواهیم چشانید و آنان را به بدترین اعمالشان جزا خواهیم داد.

درنگ: این آیه در استخاره نشانه‌ای بسیار منفی است و هشداری قاطع برای پرهیز از انتخاب‌هایی است که به عذاب و زیان منجر می‌شوند.

﴿ذَلِكَ جَزَاءُ أَعْدَاءِ اللَّهِ النَّارُ لَهُمْ فِيهَا دَارُ الْخُلْدِ جَزَاءً بِمَا كَانُوا بِآيَاتِنَا يَجْحَدُونَ﴾

ترجمه: این است جزای دشمنان خدا: آتش. برایشان در آن جایگاه جاودان است، به سزای آنکه آیات ما را انکار می‌کردند.

درنگ: در استخاره، این آیه نشانه‌ای منفی است و هشداری برای دوری از انتخاب‌هایی است که با انکار حقیقت همراه‌اند.

﴿وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا رَبَّنَا أَرِنَا الَّذَيْنِ أَضَلَّانَا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ نَجْعَلْهُمَا تَحْتَ أَقْدَامِنَا لِيَكُونَا مِنَ الْأَسْفَلِينَ﴾

ترجمه: و کسانی که کفر ورزیدند گفتند: پروردگارا، آن دو را که از جن و انس ما را گمراه کردند به ما نشان ده تا زیر پاهایمان قرارشان دهیم تا از فرومایگان باشند.

درنگ: این آیه در استخاره بسیار منفی است و هشداری قاطع برای پرهیز از انتخاب‌هایی است که به تحقیر و ناکامی می‌انجامند.

﴿إِنَّ الَّذِينَ قَالُوا رَبُّنَا اللَّهُ ثُمَّ اسْتَقَامُوا تَتَنَزَّلُ عَلَيْهِمُ الْمَلَائِكَةُ أَلَّا تَخَافُوا وَلَا تَحْزَنُوا وَأَبْشِرُوا بِالْجَنَّةِ الَّتِي كُنْتُمْ تُوعَدُونَ﴾

ترجمه: کسانی که گفتند پروردگار ما خداست و سپس پایداری ورزیدند، فرشتگان بر آنها نازل می‌شوند که نترسید و اندوهگین نباشید و به بهشتی که وعده داده شده‌اید بشارت دهید.

درنگ: این آیه در استخاره نشانه‌ای عالی است که با زحمت و مقاومت همراه است اما به موفقیت می‌انجامد.

﴿نَحْنُ أَوْلِيَاؤُكُمْ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَفِي الْآخِرَةِ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَشْتَهِي أَنْفُسُكُمْ وَلَكُمْ فِيهَا مَا تَدَّعُونَ﴾

ترجمه: ما در زندگی دنیا و آخرت دوستان شماییم و در آنجا هر آنچه نفستان بخواهد برایتان فراهم است و آنچه طلب کنید به شما داده می‌شود.

درنگ: این آیه در استخاره نشانه‌ای عالی است که بدون زحمت و با خیرات و برکات همراه است.

﴿نُزُلًا مِنْ غَفُورٍ رَحِيمٍ﴾

ترجمه: پذیرایی‌ای از سوی آمرزنده مهربان.

درنگ: این آیه در استخاره بسیار مثبت است و نشانه‌ای از موفقیت در اموری است که با رحمت و خیر همراه‌اند.

﴿وَمَنْ أَحْسَنُ قَوْلًا مِمَّنْ دَعَا إِلَى اللَّهِ وَعَمِلَ صَالِحًا وَقَالَ إِنَّنِي مِنَ الْمُسْلِمِينَ﴾

ترجمه: و کیست خوش‌گفتارتر از کسی که به سوی خدا دعوت کند و کار شایسته انجام دهد و بگوید من از تسلیم‌شدگانم.

درنگ: این آیه در استخاره بسیار مثبت است و نشانه‌ای از موفقیت در اموری است که با خیر و تسلیم همراه‌اند.

﴿وَلَا تَسْتَوِي الْحَسَنَةُ وَلَا السَّيِّئَةُ ادْفَعْ بِالَّتِي هِيَ أَحْسَنُ فَإِذَا الَّذِي بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ عَدَاوَةٌ كَأَنَّهُ وَلِيٌّ حَمِيمٌ﴾

ترجمه: نیکی و بدی یکسان نیست. با آنچه نیکوتر است بدی را دفع کن، آن‌گاه کسی که میان تو و او دشمنی است، گویی دوستی مهربان است.

درنگ: این آیه در استخاره منفی است و هشداری برای پرهیز از انتخاب‌هایی است که به دشمنی می‌انجامند.

﴿وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا الَّذِينَ صَبَرُوا وَمَا يُلَقَّاهَا إِلَّا ذُو حَظٍّ عَظِيمٍ﴾

ترجمه: جز کسانی که صبر کردند آن را دریافت نمی‌کنند و جز صاحب بهره بزرگ آن را دریافت نمی‌کند.

درنگ: این آیه در استخاره بسیار مثبت است و نشانه‌ای از موفقیت در اموری است که با صبر و خیر همراه‌اند.

﴿وَإِمَّا يَنْزَغَنَّكَ مِنَ الشَّيْطَانِ نَزْغٌ فَاسْتَعِذْ بِاللَّهِ إِنَّهُ هُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ﴾

ترجمه: و اگر وسوسه‌ای از شیطان به تو رسید، به خدا پناه ببر که او شنوای داناست.

درنگ: این آیه در استخاره منفی است و هشداری برای پرهیز از انتخاب‌هایی است که با تردید و وسوسه همراه‌اند.

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ وَالشَّمْسُ وَالْقَمَرُ لَا تَسْجُدُوا لِلشَّمْسِ وَلَا لِلْقَمَرِ وَاسْجُدُوا لِلَّهِ الَّذِي خَلَقَهُنَّ إِنْ كُنْتُمْ إِيَّاهُ تَعْبُدُونَ﴾

ترجمه: و از آیات او شب و روز و خورشید و ماه است. برای خورشید و ماه سجده نکنید و برای خدایی که آنها را آفرید سجده کنید اگر او را می‌پرستید.

درنگ: این آیه در استخاره بسیار مثبت است و نشانه‌ای از موفقیت در اموری است که با توحید و خیر همراه‌اند.

﴿فَإِنِ اسْتَكْبَرُوا فَالَّذِينَ عِنْدَ رَبِّكَ يُسَبِّحُونَ لَهُ بِاللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَهُمْ لَا يَسْأَمُونَ﴾

ترجمه: و اگر تکبر ورزیدند، کسانی که نزد پروردگار تواند شب و روز او را تسبیح می‌گویند و خسته نمی‌شوند.

درنگ: این آیه در استخاره منفی است و هشداری برای پرهیز از انتخاب‌های مغرورانه است.

﴿وَمِنْ آيَاتِهِ أَنَّكَ تَرَى الْأَرْضَ خَاشِعَةً فَإِذَا أَنْزَلْنَا عَلَيْهَا الْمَاءَ اهْتَزَّتْ وَرَبَتْ إِنَّ الَّذِي أَحْيَاهَا لَمُحْيِي الْمَوْتَى إِنَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ﴾

ترجمه: و از آیات او این است که زمین را خشک می‌بینی، پس چون آب بر آن نازل کردیم، به جنبش درمی‌آید و برمی‌دمد. همانا کسی که آن را زنده کرد، زنده‌کننده مردگان است. او بر هر چیز تواناست.

درنگ: این آیه در استخاره بسیار مثبت اما سخت است و نشانه‌ای از موفقیت در اموری است که با تلاش و استقامت همراه‌اند.

﴿إِنَّ الَّذِينَ يُلْحِدُونَ فِي آيَاتِنَا لَا يَخْفَوْنَ عَلَيْنَا أَفَمَنْ يُلْقَى فِي النَّارِ خَيْرٌ أَمْ مَنْ يَأْتِي آمِنًا يَوْمَ الْقِيَامَةِ اعْمَلُوا مَا شِئْتُمْ إِنَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ﴾

ترجمه: کسانی که در آیات ما کج‌روی می‌کنند بر ما پنهان نیستند. آیا کسی که در آتش افکنده می‌شود بهتر است یا کسی که روز قیامت ایمن می‌آید؟ هرچه می‌خواهید بکنید که او به آنچه می‌کنید بیناست.

درنگ: این آیه در استخاره بسیار منفی است و هشداری قاطع برای پرهیز از انتخاب‌های ناپسند است.

﴿إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُوا بِالذِّكْرِ لَمَّا جَاءَهُمْ وَإِنَّهُ لَكِتَابٌ عَزِيزٌ﴾

ترجمه: کسانی که به قرآن چون به سویشان آمد کفر ورزیدند، و حال آنکه آن کتابی ارجمند است.

درنگ: این آیه در استخاره منفی است و هشداری برای پرهیز از انتخاب‌هایی است که با غفلت همراه‌اند.

﴿لَا يَأْتِيهِ الْبَاطِلُ مِنْ بَيْنِ يَدَيْهِ وَلَا مِنْ خَلْفِهِ تَنْزِيلٌ مِنْ حَكِيمٍ حَمِيدٍ﴾

ترجمه: باطل از پیش‌رو و پشت‌سر به آن راه ندارد، نازل‌شده از سوی حکیمی ستوده است.

درنگ: این آیه در استخاره بسیار مثبت است و نشانه‌ای از موفقیت در اموری است که با حقیقت و حکمت همراه‌اند.

﴿مَا يُقَالُ لَكَ إِلَّا مَا قَدْ قِيلَ لِلرُّسُلِ مِنْ قَبْلِكَ إِنَّ رَبَّكَ لَذُو مَغْفِرَةٍ وَذُو عِقَابٍ أَلِيمٍ﴾

ترجمه: به تو جز آنچه به پیامبران پیش از تو گفته شده گفته نمی‌شود. پروردگارت دارای آمرزش و دارای عقابی دردناک است.

درنگ: این آیه در استخاره منفی است و هشداری برای پرهیز از انتخاب‌های پرچالش و بی‌نتیجه است.

﴿وَلَوْ جَعَلْنَاهُ قُرْآنًا أَعْجَمِيًّا لَقَالُوا لَوْلَا فُصِّلَتْ آيَاتُهُ أَأَعْجَمِيٌّ وَعَرَبِيٌّ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ آمَنُوا هُدًى وَشِفَاءٌ وَالَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِي آذَانِهِمْ وَقْرٌ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى أُولَئِكَ يُنَادَوْنَ مِنْ مَكَانٍ بَعِيدٍ﴾

ترجمه: و اگر آن را قرآنی غیرعربی کرده بودیم، می‌گفتند چرا آیاتش روشن نیست؟ آیا غیرعربی و عربی؟ بگو: آن برای کسانی که ایمان آورده‌اند هدایت و شفاست، و کسانی که ایمان نمی‌آورند در گوش‌هایشان سنگینی است و آن بر آنها کوری است. اینان از جایی دور ندا می‌شوند.

درنگ: این آیه در استخاره منفی است و هشداری برای پرهیز از انتخاب‌هایی است که با کفر و دوری از حقیقت همراه‌اند.

﴿وَلَقَدْ آتَيْنَا مُوسَى الْكِتَابَ فَاخْتُلِفَ فِيهِ وَلَوْلَا كَلِمَةٌ سَبَقَتْ مِنْ رَبِّكَ لَقُضِيَ بَيْنَهُمْ وَإِنَّهُمْ لَفِي شَكٍّ مِنْهُ مُرِيبٍ﴾

ترجمه: و به‌راستی به موسی کتاب دادیم، پس در آن اختلاف شد و اگر نبود کلمه‌ای که از پروردگارت پیشی گرفته بود، میانشان فیصله می‌شد و آنها در آن در شکی سخت‌اند.

درنگ: این آیه در استخاره منفی است و هشداری برای پرهیز از انتخاب‌هایی است که با تردید و بی‌اعتقادی همراه‌اند.

﴿مَنْ عَمِلَ صَالِحًا فَلِنَفْسِهِ وَمَنْ أَسَاءَ فَعَلَيْهَا وَمَا رَبُّكَ بِظَلَّامٍ لِلْعَبِيدِ﴾

ترجمه: هر که کار شایسته کند، به سود خویش است و هر که بد کند، به زیان خویش است و پروردگارت به بندگان ستمکار نیست.

درنگ: این آیه در استخاره مثبت اما مقید است و نشانه‌ای از موفقیت در اموری است که با دقت و استقامت همراه‌اند.