متن درس
استخاره قرآنی: تحلیل آیات سوره فتح
برگرفته از درسگفتارهای آیتالله محمدرضا نکونام قدسسره، جلسه 346
مقدمه
سوره فتح، یکی از سور برجسته قرآن کریم، با آیاتی سرشار از مضامین پیروزی، آرامش، نصرت الهی و هشدار به متخلفان و منافقان، دریچهای به سوی فهم عمیق هدایت الهی میگشاید. این سوره، که در بستر تاریخی صلح حدیبیه نازل شده، نهتنها به رویدادهای زمان نزول خود اشاره دارد، بلکه با زبانی جاودانه، راهنمایی برای تصمیمگیریهای معنوی و عملی در قالب استخاره قرآنی ارائه میدهد..
بخش اول: تبیین مفهوم پیروزی و گشایش الهی
تحلیل آیه نخست سوره فتح
آیه نخست سوره فتح، با اشاره به فتح مبین، نویدبخش گشایشی عظیم است که رحمت الهی را در خود نهفته دارد.
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا
به نام خداوند بخشنده مهربان همانا ما برای تو گشایشی آشکار فراهم آوردیم.
درنگ: نتیجهای بسیار نیکو با موفقیت سریع، گشایش و خیرات پایدار.
این آیه، که با بسمالله آغاز میشود، دو فتح را در خود جای داده است: رحمت بیکران الهی و پیروزی آشکار. در استخاره، این آیه نشاندهنده اقدامی است که بهصورت ضربتی و سریع به نتیجه میرسد و خیرات عظیمی را به ارمغان میآورد. این آیه، بهعنوان ذکری بسطیافته یا ترکیبی، برای دستیابی به موفقیتهای معنوی و مادی توصیه میشود. همانگونه که خورشید با طلوع خود تاریکی را میزداید، این آیه نیز راه را برای گشایشهای عظیم هموار میسازد.
تحلیل آیه دوم سوره فتح
آیه دوم، با تأکید بر آمرزش و هدایت، راه سعادت و رستگاری را ترسیم میکند.
لِيَغْفِرَ لَكَ اللَّهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِكَ وَمَا تَأَخَّرَ وَيُتِمَّ نِعْمَتَهُ عَلَيْكَ وَيَهْدِيَكَ صِرَاطًا مُسْتَقِيمًا
تا خداوند گناهان پیشین و پسین تو را بیامرزد و نعمتش را بر تو تمام کند و تو را به راهی راست هدایت فرماید.
درنگ: نتیجهای بسیار نیکو با سعادت، رستگاری و تکمیل نعمت.
این آیه، با اشاره به غفران الهی، به معنای رستگاری و سعادت است. در استخاره، نشاندهنده اقدامی است که با معرفت و تکمیل خیرات همراه بوده و درخواستکننده را در صراط مستقیم قرار میدهد. همانند جویباری که به سوی دریا روان است، این آیه مسیر هدایت را به سوی کمال رهنمون میسازد.
تحلیل آیه سوم سوره فتح
آیه سوم، با وعده نصرت عزتمندانه، از حمایت بیچونوچرای الهی سخن میگوید.
وَيَنْصُرَكَ اللَّهُ نَصْرًا عَزِيزًا
و خداوند تو را با یاری عزتمندانه یاری کند.
درنگ: نتیجهای بسیار نیکو با نصرت الهی و موفقیت.
این آیه، که از اذکار برجسته است، نشاندهنده اقدامی است که با حمایت الهی به موفقیت میرسد. درخواستکننده میتواند با اطمینان به نتیجهای مثبت امیدوار باشد، چنانکه ستونی استوار در برابر طوفانها ایستادگی میکند.
نتیجهگیری بخش اول
آیات ابتدایی سوره فتح، با تأکید بر پیروزی، آمرزش و نصرت الهی، نویدبخش خیرات عظیم و موفقیتهای سریع هستند. این آیات، بهویژه بهعنوان اذکار، راهگشای مسیرهای معنوی و مادیاند و برای درخواستکنندگان استخاره، اطمینان و امید را به ارمغان میآورند.
بخش دوم: آرامش الهی و خیرات ماندگار
تحلیل آیه چهارم سوره فتح
آیه چهارم، با نزول سكينة و اشاره به لشکریان الهی، از آرامش و قدرت بیکران سخن میگوید.
هُوَ الَّذِي أَنْزَلَ السَّكِينَةَ فِي قُلُوبِ الْمُؤْمِنِينَ لِيَزْدَادُوا إِيمَانًا مَعَ إِيمَانِهِمْ ۗ وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَلِيمًا حَكِيمًا
اوست که آرامش را در دلهای مؤمنان نازل کرد تا ایمانی بر ایمانشان بیفزایند، و لشکریان آسمانها و زمین از آن خداست، و خداوند دانای حکیم است.
درنگ: نتیجهای بسیار نیکو با آرامش، سلامت و خیرات معنوی.
این آیه، با اشاره به نزول سكينة و افزایش ایمان، نشاندهنده اقدامی است که آرامش و سلامت را به همراه دارد. عبارت «وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ» بهعنوان ذکری مهم، برای قرب به خداوند، ارتباط با اولیای الهی و دستیابی به نصرت و مغیبات کاربرد دارد و به مثابه کلیدی است که درهای غیب را میگشاید.
تحلیل آیه پنجم سوره فتح
آیه پنجم، با وعده بهشت و آمرزش، از خیرات ماندگار و جبران زیانها سخن میگوید.
لِيُدْخِلَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُؤْمِنَاتِ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ خَالِدِينَ فِيهَا وَيُكَفِّرَ عَنْهُمْ سَيِّئَاتِهِمْ ۖ وَكَانَ ذَٰلِكَ عِنْدَ اللَّهِ فَوْزًا عَظِيمًا
تا مؤمنان و مؤمنات را به باغهایی درآورد که از زیر آنها جویها روان است، در آنجا جاودانه باشند و گناهانشان را از آنها بزداید، و این نزد خداوند کامیابی بزرگی است.
درنگ: نتیجهای بسیار نیکو با خیرات ماندگار و جبران زیانهای گذشته.
این آیه، با تأکید بر فوز عظیم، نشاندهنده اقدامی است که ناکامیهای پیشین را جبران کرده و خیرات پایدار را به ارمغان میآورد، همانند درختی که ریشه در خاک دارد و میوهای جاودان میدهد.
نتیجهگیری بخش دوم
آیات چهارم و پنجم سوره فتح، با تأکید بر آرامش الهی و خیرات ماندگار، راهنمایی برای اقداماتی هستند که با سلامت، سعادت و جبران زیانها همراهاند. این آیات، بهویژه بهعنوان اذکار، در مسیرهای معنوی و رفع موانع نقش کلیدی دارند.
بخش سوم: هشدار به متخلفان و منافقان
تحلیل آیه ششم سوره فتح
آیه ششم، با هشدار به منافقان و مشرکان، از سرانجام شوم گمان بد به خداوند سخن میگوید.
وَيُعَذِّبَ الْمُنَافِقِينَ وَالْمُنَافِقَاتِ وَالْمُشْرِكِينَ وَالْمُشْرِكَاتِ الظَّانِّينَ بِاللَّهِ ظَنَّ السَّوْءِ ۚ عَلَيْهِمْ دَائِرَةُ السَّوْءِ ۖ وَغَضِبَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَلَعَنَهُمْ وَأَعَدَّ لَهُمْ جَهَنَّمَ ۖ وَسَاءَتْ مَصِيرًا
و منافقان و منافقات و مشرکان و مشرکات را که به خداوند گمان بد میبرند عذاب کند. بدفرجامی بر آنها باد، و خداوند بر آنها خشم گرفت و لعنتشان کرد و جهنم را برایشان آماده ساخت، و بد سرانجامی است.
درنگ: نتیجهای بسیار نامطلوب با ناامنی، بیاعتقادی و ناکامی.
این آیه، هشداری جدی به درخواستکنندگان استخاره است که اقدام مورد نظر با ناامنی، بیاعتقادی و بدبختی همراه خواهد بود. همانند شبی تاریک که هیچ ستارهای در آن نمیدرخشد، این آیه از سرانجامی شوم خبر میدهد.
تحلیل آیه یازدهم سوره فتح
آیه یازدهم، با اشاره به نفاق متخلفان، از بیاعتمادی و ناکامی سخن میگوید.
سَيَقُولُ لَكَ الْمُخَلَّفُونَ مِنَ الْأَعْرَابِ شَغَلَتْنَا أَمْوَالُنَا وَأَهْلُونَا فَاسْتَغْفِرْ لَنَا ۚ يَقُولُونَ بِأَلْسِنَتِهِمْ مَا لَيْسَ فِي قُلُوبِهِمْ ۚ قُلْ فَمَنْ يَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا إِنْ أَرَادَ بِكُمْ ضَرًّا أَوْ أَرَادَ بِكُمْ نَفْعًا ۚ بَلْ كَانَ اللَّهُ بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرًا
به زودی متخلفان از اعراب به تو خواهند گفت: اموال و خانوادههایمان ما را مشغول داشت، پس برایمان آمرزش بخواه. با زبانهایشان چیزی میگویند که در دلهایشان نیست. بگو: اگر خداوند برای شما زیانی یا سودی بخواهد، چه کسی برای شما از خداوند چیزی در اختیار دارد؟ بلکه خداوند به آنچه میکنید آگاه است.
درنگ: نتیجهای بسیار نامطلوب با تخلف، بیاعتمادی و ناکامی.
این آیه، با تأکید بر نفاق، هشداری است که اقدام مورد نظر با تخلف و بیاعتمادی مواجه خواهد شد، همانند پلی که بر پایههای سست بنا شده و فرو میریزد.
تحلیل آیه دوازدهم سوره فتح
آیه دوازدهم، با اشاره به گمان بد و تباهی، از ناکامی و خدعه خبر میدهد.
بَلْ ظَنَنْتُمْ أَنْ لَنْ يَنْقَلِبَ الرَّسُولُ وَالْمُؤْمِنُونَ إِلَىٰ أَهْلِيهِمْ أَبَدًا وَزُيِّنَ ذَٰلِكَ فِي قُلُوبِكُمْ وَظَنَنْتُمْ ظَنَّ السَّوْءِ وَكُنْتُمْ قَوْمًا بُورًا
بلکه گمان کردید که پیامبر و مؤمنان هرگز به سوی خانوادههایشان بازنخواهند گشت، و این در دلهایتان آراسته شد و گمان بد بردید و قومی تباهکار بودید.
درنگ: نتیجهای بسیار نامطلوب با نابودی، خدعه و ناکامی.
این آیه، با تأکید بر تباهی، هشداری است که اقدام مورد نظر با ظاهرسازی و ناکامی به شکست میانجامد، مانند سرابی که در بیابان امید را به یأس بدل میکند.
تحلیل آیه سیزدهم سوره فتح
آیه سیزدهم، با هشدار به کافران، از تهدیدی سریعالوقوع سخن میگوید.
وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ فَإِنَّا أَعْتَدْنَا لِلْكَافِرِينَ سَعِيرًا
و هر کس به خداوند و پیامبرش ایمان نیاورد، ما برای کافران آتشی افروخته آماده کردهایم.
درنگ: نتیجهای بسیار خطرناک با تهدید و ناکامی سریع.
این آیه، با تأکید بر شدت عذاب، هشداری جدی است که اقدام مورد نظر با تهدیدات فوری مواجه خواهد شد، مانند طوفانی که ناگهان همهچیز را در هم میکوبد.
نتیجهگیری بخش سوم
آیات ششم، یازدهم، دوازدهم و سیزدهم سوره فتح، با هشدار به متخلفان و منافقان، از مخاطرات اقداماتی سخن میگویند که با نفاق، بیاعتمادی و تباهی همراهاند. این آیات، درخواستکنندگان را به پرهیز از چنین مسیرهایی دعوت میکنند.
بخش چهارم: مسئولیت، وفاداری و احتیاط در مسیر الهی
تحلیل آیه هفتم سوره فتح
آیه هفتم، با اشاره به لشکریان الهی، از امنیتی بیچونوچرا سخن میگوید.
وَلِلَّهِ جُنُودُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۗ وَكَانَ اللَّهُ عَزِيزًا حَكِيمًا
و لشکریان آسمانها و زمین از آن خداوند است، و خداوند عزیز و حکیم است.
درنگ: نتیجهای بسیار نیکو با امنیت و خیرات معنوی.
این آیه، بهعنوان ذکری مهم و اذن دخول، نشاندهنده اقدامی امن است که از تهدیدات مصون بوده و به موفقیت میرسد، مانند دژی که هیچ دشمنی به آن راه ندارد.
تحلیل آیه هشتم سوره فتح
آیه هشتم، با اشاره به نقش هدایتگر پیامبر، از خیرات و موفقیت سخن میگوید.
إِنَّا أَرْسَلْنَاكَ شَاهِدًا وَمُبَشِّرًا وَنَذِيرًا
ما تو را گواه و مژدهدهنده و هشداردهنده فرستادیم.
درنگ: نتیجهای بسیار نیکو با خیرات و موفقیت.
این آیه، با تأکید بر نقش پیامبر، نشاندهنده اقدامی است که با خیرات و موفقیت همراه خواهد بود، مانند چراغی که راه را در تاریکی روشن میکند.
تحلیل آیه نهم سوره فتح
آیه نهم، با اشاره به تکالیف معنوی، از مسئولیتهای سنگین سخن میگوید.
لِتُؤْمِنُوا بِاللَّهِ وَرَسُولِهِ وَتُعَزِّرُوهُ وَتُوَقِّرُوهُ وَتُسَبِّحُوهُ بُكْرَةً وَأَصِيلًا
تا به خداوند و رسولش ایمان آورید و او را یاری کنید و بزرگش دارید و صبح و شام او را تسبیح گویید.
درنگ: نتیجهای بسیار نیکو اما سنگین با تکلیف و مسئولیت.
این آیه، با تأکید بر تکالیف معنوی، نشاندهنده اقدامی است که با موفقیت همراه است اما نیازمند تلاش و تعهد است، مانند کوهنوردی که قله را فتح میکند اما مسیری دشوار را میپیماید.
تحلیل آیه دهم سوره فتح
آیه دهم، با اشاره به بیعت با خداوند، از وفاداری و مخاطرات سخن میگوید.
إِنَّ الَّذِينَ يُبَايِعُونَكَ إِنَّمَا يُبَايِعُونَ اللَّهَ يَدُ اللَّهِ فَوْقَ أَيْدِيهِمْ ۚ فَمَنْ نَكَثَ فَإِنَّمَا يَنْكُثُ عَلَىٰ نَفْسِهِ ۖ وَمَنْ أَوْفَىٰ بِمَا عَاهَدَ عَلَيْهِ اللَّهَ فَسَيُؤْتِيهِ أَجْرًا عَظِيمًا
کسانی که با تو بیعت میکنند، جز این نیست که با خداوند بیعت میکنند. دست خداوند بالای دست آنهاست. پس هر که پیمان بشکند، به زیان خود پیمان شکسته، و هر که به پیمانی که با خداوند بسته وفادار باشد، به زودی پاداش بزرگی به او عطا خواهد کرد.
درنگ: نتیجهای نیکو اما مخاطرهآمیز با موفقیت نهایی.
این آیه، با تأکید بر حمایت الهی، نشاندهنده اقدامی است که با وجود دشواریها، با وفاداری به موفقیت عظیم منجر میشود، مانند دریانوردی که پس از طوفان به ساحل امن میرسد.
تحلیل آیه چهاردهم سوره فتح
آیه چهاردهم، با اشاره به مالکیت الهی، از خیرات و لزوم احتیاط سخن میگوید.
وَلِلَّهِ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۚ يَغْفِرُ لِمَنْ يَشَاءُ وَيُعَذِّبُ مَنْ يَشَاءُ ۚ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا
و فرمانروایی آسمانها و زمین از آن خداوند است. هر که را بخواهد میآمرزد و هر که را بخواهد عذاب میکند، و خداوند آمرزنده مهربان است.
درنگ: نتیجهای بسیار نیکو با خیرات اما نیازمند احتیاط.
این آیه، با تأکید بر آمرزش و عذاب الهی، نشاندهنده اقدامی است که با خیرات همراه است اما باید با دقت انجام شود، مانند باغبانی که با احتیاط بذر میکارد تا ثمر برداشت کند.
نتیجهگیری بخش چهارم
آیات این بخش، با تأکید بر نصرت، وفاداری و احتیاط، راهنمایی برای اقداماتی هستند که با مسئولیت و تعهد به موفقیت میانجامند. این آیات، درخواستکنندگان را به دقت و پایداری در مسیر الهی دعوت میکنند.
بخش پنجم: مخاطرات تخلف و نفاق
تحلیل آیه پانزدهم سوره فتح
آیه پانزدهم، با اشاره به نفاق متخلفان، از خواری و اضطراب سخن میگوید.
سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَىٰ مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ ۖ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ ۚ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونَا كَذَٰلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِنْ قَبْلُ ۚ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا ۚ بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا
به زودی متخلفان هنگامی که به سوی غنایم روانه شوید تا آنها را بگیرید، خواهند گفت: بگذارید ما هم شما را دنبال کنیم. میخواهند سخن خداوند را تغییر دهند. بگو: هرگز ما را دنبال نخواهید کرد. خداوند پیشتر چنین گفته است. پس خواهند گفت: بلکه شما به ما حسد میورزید. بلکه جز اندکی نمیفهمند.
درنگ: نتیجهای بسیار نامطلوب با خواری، اضطراب و ناکامی.
این آیه، با تأکید بر جهل متخلفان، هشداری است که اقدام مورد نظر با مشکلات و اضطراب مواجه خواهد شد، مانند قایقی که در میان امواج سرگردان است.
تحلیل آیه شانزدهم سوره فتح
آیه شانزدهم، با اشاره به دعوت متخلفان به مبارزه، از درگیری و فراز و نشیب سخن میگوید.
قُلْ لِلْمُخَلَّفِينَ مِنَ الْأَعْرَابِ سَتُدْعَوْنَ إِلَىٰ قَوْمٍ أُولِي بَأْسٍ شَدِيدٍ تُقَاتِلُونَهُمْ أَوْ يُسْلِمُونَ ۖ فَإِنْ تُطِيعُوا يُؤْتِكُمُ اللَّهُ أَجْرًا حَسَنًا ۖ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا كَمَا تَوَلَّيْتُمْ مِنْ قَبْلُ يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
به متخلفان از اعراب بگو: به زودی به سوی قومی سختپیکار فراخوانده خواهید شد که با آنها بجنگید یا تسلیم شوند. پس اگر اطاعت کنید، خداوند به شما پاداش نیکو دهد، و اگر مانند گذشته روی بگردانید، شما را به عذابی دردناک معذب دارد.
درنگ: نتیجهای بسیار نامطلوب با درگیری و فراز و نشیب.
این آیه، با تأکید بر عذاب دردناک، هشداری است که اقدام مورد نظر با درگیری و ناکامی مواجه خواهد شد، مانند راهی پر از سنگلاخ که پای رهرو را میآزارد.
تحلیل آیه هفدهم سوره فتح
آیه هفدهم، با اشاره به معافیت ناتوانان و عذاب متخلفان، از گرفتاری و آشوب سخن میگوید.
لَيْسَ عَلَى الْأَعْمَىٰ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْأَعْرَجِ حَرَجٌ وَلَا عَلَى الْمَرِيضِ حَرَجٌ ۗ وَمَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ يُدْخِلْهُ جَنَّاتٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ ۖ وَمَنْ يَتَوَلَّ يُعَذِّبْهُ عَذَابًا أَلِيمًا
بر نابینا و لنگ و بیمار گناهی نیست، و هر که خداوند و پیامبرش را اطاعت کند، او را به باغهایی درآورد که از زیر آنها جویها روان است، و هر که روی بگرداند، او را به عذابی دردناک معذب دارد.
درنگ: نتیجهای بسیار نامطلوب با گرفتاری و آشوب.
این آیه، با تأکید بر نفی و محدودیت، هشداری است که اقدام مورد نظر با مشکلات و آشوب همراه خواهد بود، مانند طوفانی که آرامش را بر هم میزند.
نتیجهگیری بخش پنجم
آیات این بخش، با هشدار به متخلفان، از مخاطرات اقداماتی سخن میگویند که با نفاق، درگیری و ناکامی همراهاند. این آیات، درخواستکنندگان را به پرهیز از چنین مسیرهایی دعوت میکنند.
بخش ششم: رضایت الهی و پیروزی نزدیک
تحلیل آیه هجدهم سوره فتح
آیه هجدهم، با اشاره به رضایت الهی و نزول سكينة، از پیروزی سریع سخن میگوید.
لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا
هر آینه خداوند از مؤمنانی که زیر آن درخت با تو بیعت کردند خشنود شد، و آنچه را در دلهایشان بود دانست، پس آرامش بر آنها نازل کرد و پیروزی نزدیکی به آنها پاداش داد.
درنگ: نتیجهای بسیار نیکو با سرعت اما احتمالاً بدون ثبات.
این آیه، با تأکید بر فتح قریب، نشاندهنده اقدامی است که بهسرعت به نتیجه میرسد اما ممکن است پایداری کامل نداشته باشد، مانند گلی که زود شکوفا میشود اما زود نیز پرپر میگردد.
نتیجهگیری بخش ششم
آیه هجدهم سوره فتح، با تأکید بر رضایت الهی و پیروزی نزدیک، نویدبخش اقدامی است که با سرعت به نتیجه میرسد. این آیه، درخواستکنندگان را به اقداماتی سریع اما با احتیاط دعوت میکند.
جمعبندی نهایی
تحلیل آیات سوره فتح در چارچوب استخاره قرآنی، منظومهای از معانی و پیامها را پیش روی مخاطب قرار میدهد. آیات 1 تا 5، 7 تا 10، 14 و 18 این سوره، با تأکید بر پیروزی، آرامش، نصرت و خیرات ماندگار، راهنمایی برای اقداماتی هستند که با موفقیت و سعادت همراهاند. این آیات، بهویژه بهعنوان اذکار، برای قرب به خداوند، رفع موانع و دستیابی به خیرات معنوی و مادی توصیه شدهاند. در مقابل، آیات 6، 11 تا 13، 15 تا 17، با هشدار به متخلفان و منافقان، از مخاطرات اقداماتی سخن میگویند که با نفاق، ناامنی و ناکامی همراهاند. آیه 14، هرچند نتیجهای مثبت دارد، اما احتیاط را ضروری میداند. این تحلیل، با بیانی علمی و نظاممند، درخواستکنندگان را به تأمل و دقت در انتخاب مسیرهایشان دعوت میکند، تا چونان مسافری که با نقشهای دقیق راه میپیماید، به مقصد سعادت برسند.
با نظارت صادق خادمی